מכתבArabic, Judaeo-Arabic

T-S AS 157.132

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

וורסו: פתק בלתי רשמי ביהודית-ערבית. השורה העליונה היא תאריך בכתב ערבי (15 ד'ו אל-חג'ה). השורה הבאה עשויה להכיל גרסה של הבסמלה ואחריה 'בשם ייי'. שלוש השורות הבאות ביהודית-ערבית אך לא ברור אם ניתן להבין את תוכנן. מסתיים ב'ושלום'.

Princeton Geniza Project description: Verso: Informal note in Judaeo-Arabic. The top line is a date written in Arabic script (15 Dhū l-Ḥijja). The next line may contain a variant of the basmala followed by בשם ייי. The next three lines are in Judaeo-Arabic but it's unclear if any of the substance can be understood. Ends "ve-shalom."

מכתב