רשימה או טבלהArabic, Judaeo-Arabic

T-S AS 184.119

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Fez, Tilimsān

נרטיב חשבון הוצאות מסחריות כתוב בתערובת ערבית וערבית-יהודית. הצד הפנימי מפרט הוצאה ביום שישי ה-15 בטבת (כתוב בכתב עברי) של דרהמים וסחורות ומזכיר סכום של 100 דרהם. הגב מתייחס להוצאות הקשורות לפאס ותלמסאן

Princeton Geniza Project description: Narrative account of commercial expenditures written in a mixture of Arabic and Judaeo-Arabic. Recto lists an expenditure on Friday the 15th of Ṭevet (written in Hebrew characters) of dirhams and goods. Mentions a sum of 100 dirhams. Verso refers to expenditures related to Fez and Tilms[ān].

חשבונותמסחר