מסמך משפטיערבית

BL OR 4684.10

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1064-09-16/1064-10-14
תאריך מקורי
Shawwāl 456
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL
אזכורים
Tutun

שטר מכר משנת 456 לספירת ההיג'רה. מרקורה ובוטרוס רוכשים מעֻקַיל בן חֻדַיג' בן אחמד, המוצג במסמך כשומר השדות של טוטון. שמו של אביו מופיע באחד המסמכים מאֻקלול, שם הוא מופיע כעד. ככל הנראה בשלב מאוחר יותר עבר עֻקַיל לטוטון, ייתכן שמסיבות פרנסה. הם קנו ממנו שני פדאנים של אדמה שחורה (פורייה) במחיר של שמונה דינרים. במסמך מוזכר אבי-סבו של המוכר. הגבול הצפוני של החלקה משתרע עד נחלתו של רבביל בן מינא, בצירוף המידע הנוסף: "alladhī ishtarāhu min Ḥamīd ibn Khayrī al-ʿĀmirī" (אשר רכש אותה מחמיד בן ח'יירי אלעאמרי). המידע על פי שומלי, "Arabic Legal Documents".

Princeton Geniza Project description: Document of sale dated 456 AH. Marqūrah and Buṭrus are purchasing from ʿUqayl ibn Ḥudayj ibn Aḥmad who is introduced in the document as the field guard of Ṭuṭūn. His father’s name appears in one of the documents from ʾUqlūl where he appears as a witness. It seems that later on ʿUqayl moved to Ṭuṭūn, perhaps for work. They bought from him two feddāns of black (fertile) land for the price of eight dīnārs (see Chrest. Khoury II 20). The seller’s great grandfather is mentioned in the document. The northern border of the land extends to the property of Rababil ibn Mina with an additional information "alladhī ishtarāhu min Ḥamīd ibn Khayrī al-ʿĀmirī". (information from Shomali, "Arabic Legal Documents")

מסמך משפטיערבית