תיאור
רישום משפטי (מס' 49) בפנקס בית דין קראי בקהיר. הרישום מתוארך ל-13 באלול, אך השנה אינה נקובה במפורש, והביטוי "סנה תאריכ'ה" אינו קשור באופן ברור לרישום הקודם שבצד הפנים של אותו דף, המתוארך לתשרי ה'שכ"ג (1562). אילו אכן התכוון הסופר לשנת ה'שכ"ג, היה נוצר פער של כשנים-עשר חודשים בין שני הרישומים, דבר שנראה בלתי סביר. תוכן הרישום קצר: שבועתו של שמואל בן יחיא פיירוז ליעקב אלחזן כי לפני חג השבועות יביא לו כדי חרס שלמים ותקינים תמורת אלה שנשברו.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#49) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 17v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Elul, but the year is not stated nor is "סנה תאריכה" clearly connected to the previous entry on the recto of folio 17: which is dated Tishrei 5323 AM (1562 CE). If the year 5323 AM were intended by the scribe, this association would leave a gap of ~twelve months between entries, which does not seem possible. The court register entry is a brief record of Shemuʾel b. Yaḥya Fayrūz oath to Yaʿaqov al-Ḥazzan that, before the holiday of Shavuʿōt, he will deliver "sound/whole earthenware jars... in exchange for the ones that broke." MCD.