תיאור
פתק קצר שנכתב ונחתם בידי הדיין שמואל בן סעדיה, המורה למנהלי "חצר הירושלמים" לשלם ל"אם אברהם", המוכרת יותר בכינוי "אם העגל הקטן", סכום של 9½ דרהם — חלקה בהכנסות מחצר הירושלמים עבור שנת 1477 לשטרות (1165/6 לספירה). הפתק מסתיים במילים "ושלום". לפי גויטיין, מדובר במסמך אופייני המעיד על אופן חלוקת הכנסות ההקדש בקרב הזכאים בקהילה היהודית בפוסטאט.
Princeton Geniza Project description: Short note written and signed by the judge Shemuel b. Saadya stating, “The administrators of the Compound of the Jerusalemites are advised to pay to the ‘Mother of Avraham,’ better known under the name ‘the Mother of the Little Calf’ 9 ½ dirhams, her share in the revenue from the Compound of the Jerusalemites for the year 1477 [of the Seleucid Era, A.D. 1165/6]. And Peace.” (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 3:324-5, 500) EMS