תיאור
רישום משפטי (מס' 16) בפנקס בית דין קראי בקהיר. הרישום אינו מתוארך, אך ככל הנראה נכתב סביב שנת 1560 לערך, על פי התאריכים המופיעים ברישומים הסמוכים בפנקס. שמואל ברכה מופיע בפני בית הדין בבית הכנסת דאר סמחה כדי לשלם דמי שכירות על נכס שבבעלותו, המוחזק בקודש הקהילתי. מבנה התשלום לוקח בחשבון את הוצאות האחזקה והתחזוקה של הנכס מצדו של שמואל. בעמוד הבא של פנקס בית הדין הוא מופיע ברשימת דיירי הקודש הקהילתי (שורות 2–3). חלק ניכר מהרישום הזה נמחק בקווי מחיקה.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#16) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6v of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. 1560 CE based on the dates in neighboring entries from the court register. Shemuʾel Berakha appears before the court in Dār Simḥa Synagogue to make a rental payment on his property, which is held in the communal qodesh. The payment structure factors in Shemuʾel's maintenance/upkeep costs for the property. On the next page of the court register he is listed as one of the residents of the communal qodesh: PGPID 41042 ll. 2-3. Much of this entry has been crossed out. MCD.