תיאור
ביפוליו מתוך פנקס בית דין. הדף הימני: הזמנה לדין שנכתבה בידי יפת בן דוד החזן, המזמינה את נחמיה בן אברהם להתייצב בבית הדין בעקבות תלונות שהגיש נגדו אברהם בן שמואל הלוי. ההזמנה מתוארכת ליום חמישי, י' בתמוז א'שמ"ג למניין השטרות = 22 ביוני 1032. הדף השמאלי (ראו רשומה נפרדת ב-PGP): שתי רשומות. ברשומה הראשונה, בית הדין מוסר לשלמה בן משה שני דינרים לקניית קמח עבור יתומים. הרשומה השנייה עוסקת בתביעה שבין ח'לף בן שלמה הלוי לבין יריבו אִבּראהים. בצד ה-verso מופיעות סליחות (בדף הימני) וכתבים תלמודיים (בדף השמאלי). (חלק מהמידע מבוסס על א' ברקת, שפריר מצרים, עמ' 138, 167, 169, 252.)
Princeton Geniza Project description: Bifolio from a court notebook. Right page: a summons written by Yefet b. David the cantor, summoning Neḥemya b. Avraham to court due to complaints against him filed by Avraham b. Shemuel ha-Levi. Dated: Thursday, 10 Tammuz 1343 Seleucid = 22 June 1032 CE. Left page (see separate PGP record): there are two entries. In the first, the court gives Shelomo b. Moshe 2 dinars for buying flour for orphans. The second involves a lawsuit in between Khalaf b. Shelomo ha-Levi and his opponent Ibrāhīm. On verso there are seliḥot (right page) and talmudic writings (left page). (Information in part from E. Bareket, Shafrir Misrayim, pp.138, 167, 169, 252)