תיאור
מכתב בעברית. בין השמות הנזכרים: צפניה ושר שלום. המכתב מתייחס לאדם הנמצא בצרה, שאחרים מוציאים את דיבתו רעה ו"מוסרים אותו ביד הטורקים". בין הצירופים והקטעים שניתן לקרוא: "בשלומך ומודיעך איך... ממך... אודיעך... צפניה לפי שר שלום יצ"ו... כדי לתפוס אותו לפי שהוא... שאינו יושב שעה אחת... ילשינו עליו ויתפוס אותו ויהיה... למסור הנער בידי טוגרמים הוצרכתי... כי לולי זה הדבר אפילו שהיה יושב... לא הייתי... ממה שהוא... איך...". מן ההקשר עולה כי הכותב מספר על נער או אדם צעיר שמלשינים עליו, מבקשים לתופסו ולמוסרו לידי ה"טוגרמים" (טורקים), וכי הכותב נאלץ להתערב בעניין שאלמלא חומרתו לא היה מתערב בו כלל.
Princeton Geniza Project description: Letter in Hebrew. Mentions the names ṣefanya and Sar Shalom. Refers to somebody in trouble, whom other people are libeling and "handing over into the hands of the Turks." Phrases: בשלומך ומודיעך איך . . . ממך . . . אודיעך . . . צפניה לפי שר שלום יצו . . . כדי לתפוס אותו לפי שהוא . . . שאינו יושב שעה אחת . . . ילשינו עליו ויתפוס אותו ויהיה . . . למסור הנער בידי טוגרמים הוצרכתי . . . כי לולי זה הדבר אפילו שהיה יושב . . .לא היתי . . . ממה שהוא . . . איך . . .