תיאור
מסמך משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי. נכתב בפוסטאט, בשליש האחרון של חודש תמוז שנת 1410 למניין השטרות, היינו יולי 1099. הִבּה בן משה אבן אלצלעה מאשר שקיבל מאבו אלכ'יר צדקה בן יעקב אבן אלרצאציה סכום של דינר וחצי, שאותו היה האחרון חייב לאחיו המנוח של הִבּה, אבו אלמֻנא. העדים החתומים על המסמך: שמריה בן נתן הכהן; ישועה בן שלמה; עובדיה בן חלפון בן שמואל. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסייתו של גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: last third of Tammuz 1410 Seleucid = July 1099 CE. Hiba b. Moshe Ibn al-Ṣalʿa acknowledges to have received from Abū l-Khayr Ṣadaqa b. Yaʿaqov Ibn al-Raṣāṣiyya 1.5 dinars owed by the latter to Hiba's late brother Abū l-Munā. Witnesses: Shemarya b. Natan ha-Kohen; Yeshuʿa b. Shelomo; ʿOvadya b. Ḥalfon b. Shemuel. (Information in part from Goitein's index card.)