מכתבעברית

Frankfurt 24

Frankfurt (Schocken Photostats)

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
ספרייה
Frankfurt (Schocken Photostats)
אוסף
Frankfurt (Schocken Photostats)

הצד האחורי (verso) נראה מורכב משניים או שלושה מסמכים שהודבקו יחד. אחד מהם נראה כמסמך בערבית, אולי מסמך מטעם השלטון. אחר נראה כאיגרת רשמית או קהילתית בעברית עם רווחים רחבים בין השורות; המילים הראשונות של כשבע שורות שרדו. נראה שהתוכן מורכב בעיקר משבחים וברכות פורמולאיים. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12. הצד הקדמי (recto) נעשה בו שימוש משני לכתיבת פיוט.

Princeton Geniza Project description: Verso seems to be comprised of two or three documents pasted together. One of them looks like an Arabic (state?) document. Another looks like an official/communal letter in Hebrew with wide line spacing; the first few words of ~7 lines are preserved. It seems like the content is mostly formulaic praises and blessings. Dating: likely 12th century. Reused on recto for piyyuṭ.

מכתבעבריתפיוט