תיאור
קטע מביפוליום של חשבונות בערבית-יהודית. מתוארך לשנת 946 להג'רה (1539/1540 לספירה) בצד ה-verso. לשימוש דומה באות ץ כסימן למספר 900 בחשבונות מן המאה השש-עשרה, ראו למשל מסמך נוסף מאותה תקופה. הרישומים בצד ה-recto משתמרים טוב יותר, ומזכירים שמות וקבוצות כגון: אבו אל-נצר (נַצְר), אבו אל-בקאא' בן וַפַאא', וכן "הצבעים" (סבאע'יין/צבאע'יין). בפינה הימנית התחתונה של ה-verso מוזכר בולאק, נמל הנילוס הצפוני של קהיר, באחד הרישומים.
Princeton Geniza Project description: Fragment of a bifolium of accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the year 946 AH (1539/1540 CE) on the verso. For similar usage of the letter ץ as 900 in sixteenth-century accounts, see for example: ENA 3150.4 - PGPID 40491. The entries on the recto are better preserved, mentioning names and groups such as: Abū al-Nasr (Naṣr), Abū l-Baqāʾ b. Wafāʾ and "the dyers" (sabāghiyyīn/ṣabāghiyyīn). Cairo's northern Nile port of Būlāq is mentioned in an entry in the lower right corner of the verso. MCD.