מסמך ממלכתיערבית

ENA 3145.4

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
523
תאריך מקורי
523
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

בצד הוורסו: מסמך מנהלי-שלטוני מהתקופה הפאטמית, ככל הנראה בעניין מיסוי או תוצרת ממשלתית. נזכרת שעורה (שַעיר) במידת ויבּה, ולאחר מכן כתוב כנראה "לכל סנה אלח'ראג'יה". המסמך מתוארך לשנת 523 ח'ראג'יה. בראש הקטע מופיע תאריך חלקי נוסף שניתן לקרוא כ-x12. כל אחת מהרשומות בתחתית המסמך מורכבת מכותרת (ככל הנראה שמות אנשים — אחד מהם הוא חֻסיין בן חַמוּל, ובאחר מופיע "אלבּגדאדי") ולאחריה הנוסחה "אעדّ ענדי בד'אלך וכתב...". דרושה בחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Verso: State document, Fatimid. Probably related to taxation or state produce. Mentions barley (shaʿīr) in the measure of wayba, and then probably states "لكل سنة الخراجية". Dated 523 Kharājiyya. There is another partial date at the top of the fragment, which reads as x12. Each of the bottom entries consists of a header (probably people's names, one of them is Ḥusayn b. Ḥamūl, and the other includes "al-Baghdādī") followed by "ʾaʿadda ʿindī bi-dhālika wa-kataba...." Needs further examination.

מסמך מדינהערביתפאטמישעורה