תיאור
שריד של מכתב בערבית-יהודית. במכתב מוזכרים אבו נצר וחלפון נאמן הישיבה, וכן כלי קיבול מסוג זִיר. בין הביטויים שניתן לקרוא בקטע: "כם אלא עד'אב אלקלב וש'גל אלסר..." (כמה עינוי לב וטרדת הסתר...), "אלעקאב פי אלאכ'רה קד כתבת..." (העונש בעולם הבא, כבר כתבתי...), "מוחזק והו צחבה הד'ה אלסטור..." (מוחזק והוא מלווה השורות הללו...), "יג'י מן אלשיך' אבו נצר פקאל..." (יבוא מן השיח' אבו נצר ויאמר...), "ד'א ואלזיר ואלסו.ה פמא..." (זה והזיר וה...), "מכאתבה מא כתב להם שי..." (התכתבות, לא כתב להם דבר...), "מ"ר ור' חלפון נאמן הישיבה ען..." (מרנו ורבנו חלפון נאמן הישיבה על...), "עלי אלרייס באלאנצאף..." (על הראש/הנשיא בצדק...).
Princeton Geniza Project description: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Naṣr and Ḥalfon Neʾeman ha-Yeshiva as well as a vessel (zīr). Phrases: כם אלא עדאב אלקלב ושגל אלסר . . . אלעקאב פי אלאכרה קד כתבת . . . מוחזק והו צחבה הדה אלסטור . . . יגי מן אלשיך אבו נצר פקאל . . . דא ואלזיר ואלסו . ה פמא . . . מכאתבה מא כתב להם שי . . . מר ור חלפון נאמן הישיבה ען . . . עלי אלרייס באלאנצאף . . .