מסמך משפטיערבית

ENA 2462.18

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1096-12-19/1106-09-01
תאריך מקורי
49[.]
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

רקטו (השימוש המקורי): מסמך משפטי בכתב ערבי. נשתמרו סופיהן של ארבע שורות. מוזכר סכום של 20 דינרים (מן אלעין אלואזן עשרין דינאר) ונאמר פעמיים שמישהו העיד על עצמו (שהד עלי נפסה). מוזכר תאריך של שנת 49[.] להג'רה = 1096–1106 לספירה כחלק מתנאי הפירעון. הנושה הוא ככל הנראה [...] אלמקדסי (שורה 3).

Princeton Geniza Project description: Recto (original use): Legal document in Arabic script. The ends of four lines are preserved. Mentions a sum of 20 dinars (min al-ʿayn al-wāzin ʿashrīn dīnār) and repeats twice that someone testified something (shahida ʿalā nafsihī). Mentions a date of 49[.] AH = 1096–1106 CE as part of the repayment terms. The creditor is probably [...] al-Muqaddasī (l. 3).

מסמך משפטיערבית