תיאור
שני שוברי קבלה לתשלום ח'ראג' בתבואה (קמח) ובפול על דף נייר אחד, משנת 535 להג'רה (1140–1141), הכתובים בתאריך 16 בד'ו אלקעדה 536. הצירוף הזה הגיוני, שכן הקציר מתבצע באפריל/מאי, לאחר מכן מייבשים את התבואה ומביאים אותה לאסמים — מה שמתאים גם לחזרה לגביית מסים בעין. ייתכן שהתאריך הראשון הוא לפי לוח הח'ראג'ייה והשני לפי הלוח ההג'רי. משלם המס הוא אבראהים בן עלי. על המסמך מופיעות כמה עלאמות (סימני אישור), ובהן הכיתוב "אלחמד ללה עלי נעמה" ("השבח לאל על חסדיו"). קווים אופקיים שורטטו על הדף כדי להפריד בין שני השוברים.
Princeton Geniza Project description: Two receipts for payment of kharāj in grain (qamḥ)and beans (fūl) on one sheet of paper from 535/1140–41 (date works well with return to collection in kind), written 16 Dhū l-Qaʿda 536, which also makes sense because the harvest is in April/May and then you dry the grain and then you bring it to the granaries. The first date could be kharājiyya and the second in hijrī. The tax payer is Ibrāhīm b. ʿAlī. There are multiple ʿalāma on the documents(s), once including, "الحمد لله على نعمه". The horizontal lines are written on the sheet to divide the two receipts. (MR, LB, SL, NV)