תיאור
מכתב אל האפרכוס (eparch) הנובי אורווי (اروي) שבעיר אִבְּרים, מאת האמיר וראש שבט בנו כַּנְז, כַּנְז אל-דַוְלה אבו מנצור מֻתַוַּג' אל-עאצ'די. תיארוך: 1160–1171, על בסיס הכינוי של השולח המזהה אותו כאיש פמלייתו של הח'ליף הפאטמי אל-עאצ'ד (שלט בשנים 555–67 להג'רה / 1160–71 לספירה). במכתב מיידע כנז אל-דולה את האפרכוס כי אדם בשם סעאדה, ככל הנראה שליחו של כנז אל-דולה, נמצא בדרכו לאִבְּרים בספינה יחד עם פמליה, ומבקש מן האפרכוס לעדכן אותם בנוגע למצבם של עבדיו המשוחררים של כנז אל-דולה, לקבל את פניהם בכבוד, ולשגר עמם מכתב תשובה הכולל הוראות.
Princeton Geniza Project description: Letter to the Nubian eparch Uruwī (اروي) in Ibrīm from the amīr and head of the Banū Kanz, Kanz al-Dawla Abū Manṣūr Mutawwaj al-ʿĀḍidī. Dating: 1160–71, based on the sender's epithet identifying him as part of the retinue of the Fatimid caliph al-ʿĀḍid (r. 555–67/1160–71). In which Kanz al-Dawla informs the eparch that a certain Saʿāda, presumably an envoy of Kanz al-Dawla, is on his way to Ibrīm by boat with an entourage and asks the eparch to update them regarding the status of Kanz al-Dawla's freed slaves, to receive them honorably and to send a return message with instructions. MR Khan, Qaṣr Ibrīm doc. 1.