תיאור
טקסט ספרותי בערבית-יהודית בשני טורים, העוסק באלכסנדר מוקדון. הסיפור מתאר כיצד כאשר אלכסנדר יצא מזרחה כדי לצאת למלחמה בפרס, במקום הקרוי YQṬR(?) או YQṬRYʾY(?), שלח אליו דריווש (דארא בן דארא) איגרת ובה הוא דורש ממנו לחדול ולהיכנע למרותו. נוסח האיגרת מצוטט בטקסט: "זהו נוסח האיגרת: מאת דריווש, מלך המלכים ואדון אומות העולם, אל אלכסנדר המוקדוני. ידעתי, אלכסנדר, את גבורתך, אך האל הגביה אותי מעל העולם כולו, וכל איש נתון תחת פקודתי ושלטוני...". בהמשך הטקסט נמסר כי אלכסנדר התעלם מן האיגרת ופלש לפרס, ואז ניטש קרב גדול. בצד ההפוך: פיוט בעברית לתפילת ערבית (מעריב).
Princeton Geniza Project description: Literary text in Judaeo-Arabic in two columns about Alexander the Great. Narrating how when Alexander went east to wage war on Persia in a place called YQṬR(?) or YQṬRYʾY(?), Darius (Dārā b. Dārā) sent him a letter commanding him to desist and to submit to him ("This is the text of the letter: From Darius, king of kings and master of the nations of the world, to Alexander the Macedonian. I know, O Alexander, your might, but God has raised me over the whole world and everybody is under my command and rule. . . ."). The text goes on to say that Alexander ignored the letter and invaded Persia, and there ensued a great battle. On verso there is Hebrew piyyuṭ for the evening prayer (maʿariv).