תיאור
ורסו של כתובת סת אל-אהל בת יפת משנת 1125 (PGPID 7560). מכיל שתי רשומות משפטיות שנוספו מאוחר יותר, גם בכתב-ידו של חלפון בן מנשה. (א) בצד שמאל, מובארכה, אמה של סת אל-אהל, נותנת לבתה שני תכשיטים בשווי 6¾ דינרים כמתנה, המתווספים לחלק הנישואים. (ישיבת בית-הדין התקיימה ביום ראשון, סוף ניסן 1126 לספירה, אך החתימה התקיימה ביום שלמחרת, יום שני א' באייר). חתמו: יצחק בן שמואל הספרדי וחלפון הלוי בן מנשה.
Princeton Geniza Project description: The verso of the ketubba of Sitt al-Ahl bt. Yefet, from 1125 (PGPID 7560). Contains two legal records that were added later, also in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (A) On the left side, Mubāraka, the mother of Sitt al-Ahl, gives her daughter two ornaments worth 6 3/4 dinars as a gift. They are added to the marriage portion. (The court session took place on Sunday, end of Nissan 1126 CE., but the signing took place the day after, Monday 1st of Iyyar). Signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el ha-Sephardi Ḥalfōn ha-Levi b. Menashe. (Information from Goitein's index card and CUDL.)