תיאור
חשבונות ביהודית-ערבית; לפחות שלושה ערכים קשורים לפלפל. המאה ה-16 או ה-17 על-פי הפליאוגרפיה. ישנו תאריך 8 רמדאן ברקטו אך המשמעות האלפאנומרית של השנה אינה ברורה: אג[?]. ערך אחד עשוי להיות קשור לנמל סואץ בורסו (סוואסי), תחנת סחר נפוצה ליבוא תבלינים בתקופה העות'מאנית. דורשים בחינה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic, at least three entries relate to pepper. 16th- or 17th-century based on the paleography. There is a date 8 Ramaḍān on the recto but the year's alphanumerical meaning is unclear: אג[?], despite its appearance the second letter must not be gimmel. The second symbol may mean 1,000, which would be feasible as 1001 AH but this reading is tentative. One entry may be related to the port of Suez on the verso (סוואסי), a common trading post for Ottoman-era spice imports. Requires further examination. MCD.