תיאור
רשימה ביהודית-ערבית עם שמות, מיקומים וסכומי כסף. כנראה מוקדם-מודרני, המאה ה-16 ואילך. בין השמות והמיקומים המפורטים ישנה הפניה לג'מאל א-דין ולנמל הנילוס בולאק ברקטו (אולי גלגלי מים או מכונות מסוג אחר 'מדולאבין בולאק'). הורסו מזכיר את אחמד אל-קבאני (שוקל סחורות). שם מדף זה קשור ישירות ואולי מצטרף לשבר הסמוך ENA 2230.4.
Princeton Geniza Project description: List in Judaeo-Arabic with names, locations, and sums of money. Likely early modern, 16th-century or later. Among the names and locations listed there is reference to Jamāl a-Dīn and the Nile port of Būlāq on the recto (possibly waterwheels or some other type of machinery "מדולאבין בולאק"). The verso mentions Aḥmad al-Qabbānī (a "weigher" of goods). This shelfmark is directly related and perhaps a join to the neighboring fragment ENA 2230.4. MCD.