תיאור
רשימת שמות וסכומים המבוטאים בספרות אלפאנומריות קופטיות, מקופלת במרכז אנכית ליצירת ארבעה טורים של כתיבה. השמות כוללים: בורהאן אל-דין, שרף אל-דין, ג'מאל אל-דין; שמואל, נצ'ר, עבד אל-עזיז. מוזכרים גם: תוניס, ואולי מס הנפש (ג'ואלי); ושוב ושוב, 'טרטיל', מילה בטורקית עות'מאנית (מארמנית) לזחל - אולי חשבון הקשור לייצור משי? דורש בחינה נוספת.
Princeton Geniza Project description: List of names and amounts expressed in Coptic alphanumerals, folded down the middle vertically to form four columns of writing. Names include Burhān al-Dīn, Sharaf al-Dīn, Jamāl al-Dīn; Shamwāl, Naṣr, ʿAbd al-ʿAzīz. Also mentioned: Tunis, and possibly the capitation tax (jawālī); and, repeatedly, طرطیل, an Ottoman Turkish word (from Armenian) for caterpillar — perhaps an account to do with silk manufacture? Needs further examination.