תיאור
רקטו: קבלה שבה הכמויות מבוטאות בספרות אלפא-נומריות קופטיות. הדף נחתך ונעשה בו שימוש חוזר עבור המסמכים שעל הוורסו. ורסו: קבלה (?) עבור סחורות שנמכרו על ידי (אלמבתאע עלא יד) יהודה (או יחיא) בן שמחה, ובכללן ארגז (צנדוק), זוג של משהו, כלים בעלי מכסה (מרפע), כנראה מכתש (הון, ככל הנראה במקום האון), כיסא (כֻּרסי) ומקרא או קודקס (מצחף), כשהכמויות (של כסף?) מבוטאות בספרות קופטיות. בראש המסמך מופיע סימן גליף. ייתכן גם שהרקטו והוורסו שייכים לאותו מסמך עצמו, שכן כתב היד והפריסה נראים דומים, והטקסט בשני הצדדים נקטע בקצה הקצר של הנייר.
Princeton Geniza Project description: Recto: receipt with quantities expressed in Coptic alphanumerals, cut and reused for the documents on verso. Verso: receipt(?) for goods sold by (al-mubtāʿ ʿalā yad) Yahūdā (or Yaḥyā) b. Simḥa, including a chest (ṣundūq), a pair of something, lidded vessels (marfaʿ), probably a mortar (hawun for hāwun), a chair (kursī), and a bible or codex (muṣḥaf), with quantities (of money?) expressed in Coptic numerals. Headed by the glyph. It is also possible that recto and verso are from the same document, since the hand and layout appear similar, and the text on both sides is cut off at the short end of the paper.