תיאור
שבר משפטי מוקדם-מודרני בעברית. הפליאוגרפיה מצביעה על סבירות שהמסמך הוא בסביבות המאה ה-17 עד ה-19. על בסיס הטקסט המוגבל הזמין, שבר זה עשוי לקשור להשכרה או רכישת נדל'ן הנוגעת לחנות. המונח ההקדש משמש בשורה 8 ואולי בשורה 3 בקשר לנכס החנות. מסכום של 25 גרושו רשום אך לא ברור אם מונח זה מציין קוּרוּש עות'מאני או מונח כללי למטבע כסף. שם אברהם עפיף מופיע בשורה 2.
Princeton Geniza Project description: Early modern legal fragment in Hebrew. The paleography points to the likelihood that the document is c. 17th-19th-century. Based on the limited text available this fragment may trace back to a real estate rental or purchase concerning a shop (חנות). The term ההקדש (ha-heqdesh) is used in line 8 and perhaps line 3 in connection with this shop property. A sum of 25 grosho is listed but it's unclear if this term indicates Ottoman kuruş or just a generic term for silver coinage. The name Avraham ʿAfīf appears in line 2. MCD.