תיאור
חשבונות ביהודית-ערבית לתשלומים שהתקבלו, הפליאוגרפיה מסייעת לתארך שבר זה למאה ה-15 עד ה-16. השם המלא היחיד הגלוי הוא אל-חאג' ח'ליפה אל-קאדי. המטבע של הערכים הכספיים אולי מרומז ב'פיד'ה' (אולי המדין הממלוכי-המאוחר והעות'מאני-המוקדם) אך שימוש זה יכול גם להתייחס לסוג כלשהו של מטבע כסף שהיה בשימוש לתשלומים אלה.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic for payments received, the paleography helps date this fragment to the fifteenth-sixteenth centuries. Given how much of the text is missing, the only full name that is visible is al-Ḥājj Khalīfa al-Qādi. The currency of the monetary values may be implied by "fiḍḍa" (perhaps the late-Mamlūk and early Ottoman medin) but this usage could also refer more broadly to an unnamed type of silver coinage that was in use for these payments. MCD.