תיאור
טיוטה של איגרת מאת מנהיג קהילתי אחד אל רעהו, ובה פנייה לסיוע עבור פליטים הנמלטים מרדיפות נוצריות, וקללה על כל מי שילשין על מתגיירים שהמירו דתם ליהדות. לפי גויטיין, האיגרת הוכתבה לאבן יג'ו שנים רבות לפני שיצא למסעו מזרחה, אף על פי שאשתו וגיסו היו מגיורי הצדק, והאיגרת מזכירה הן את הודו והן את תימן כיעדים שאליהם יש לשגר את העתקיה. גויטיין עמד על אופיו התמוה של החיבור, ופרידמן מציע באופן השערתי לקשרו ל"פלישה הנורמנית למזרח שראשיתה ב-1153". אף שהטקסט נושא מספר India Book (III,40c), גויטיין ופרידמן לא ההדירו אותו משום שאינו עוסק בסחר באוקיינוס ההודי.
Princeton Geniza Project description: IB III, 40c. Letter (draft) from one community leader to another with an appeal for support for refugees from Christian persecution and cursing on anyone informing against converts to Judaism. According to Goitein, the letter was dictated to Ibn Yijū many years before he traveled east, even though his wife and brother-in-law were converts and the letter mentions both India and Yemen as places to which copies of the letter should be sent. See Goitein, Med. Soc., 2:305 (592, n. 29), on the puzzling nature of this text; Friedman connects it speculatively with "the Norman invasion of the East, which began in 1153." (Information from Goitein and Friedman, India Traders, p. 724.) Although the text has an India Book number (III, 40c), Goitein and Friedman didn't edit it since it doesn't concern the Indian Ocean trade.