מסמך ממלכתיערבית

T-S K6.33

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך מדינה, בכתב ערבי. 11 שורות של תכתובת רשמית בכתב קנצלריה, כנראה סוג של דוח. המסמך השמור נחתך והודבק הפוך ליצירת שבר ארוך יותר לשימוש ליטורגי יהודי מאוחר יותר. הכתב אכזרי וקשה לפענוח אך מזכיר תכתובת קודמת, 'ורד בהי אל-כתאב'.

Princeton Geniza Project description: State document, in Arabic script. 11 lines of official correspondence in a chancery hand, probably a report of some kind. The preserved document was chopped and pasted upside down to form a longer fragment for later Hebrew liturgical usage. The script is brutal and difficult to decipher but mentions previous correspondence, "warad bi-hi al-kitāb".

מסמך מדינהערבית