מכתבArabic, Hebrew

T-S J2.79

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Hebrew
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שריד של איגרת (חלקה התחתון) מאת המֻקדּם משה בן פרחיה, ככל הנראה ממוען לדייני פוסטאט. במכתב הוא מתלונן על כך שלאחר פטירת הנגיד אברהם מונה במקומו יריבו, שאינו ראוי לתפקיד. בשוליים מוזכר אדם חולה וזקן, אך הטקסט סביב אזכור זה פגום, ולכן לא ברור אם מדובר בדברי גנאי המופנים כלפי היריב או בתלונה על מצבו האישי של הכותב עצמו. חלק מן המידע מבוסס על כרטיסי המפתח של גויטיין. האיגרת נכתבה בכתב ידו של משה בן פרחיה עצמו, אשר שימש כמֻקדּם של מנית זפתא ומנית ע'מר.

Princeton Geniza Project description: Letter fragment (lower part) from a muqaddam named Moshe (b. Perahya. AA), probably addressed to the dayyanim of Fustat, complaining that after the death of the Nagid Avraham his unworthy opponent had been appointed. A sick, old man is mentioned in the margin, but the surrounding text is damaged, so it is unclear if this is an aspersion directed at the rival or a complaint about his own condition. (Information in part from Goitein's index cards.) ASE Written by Moshe b. Perahya himself, who was the muqqadam of Minyat Zifta and Minyat Ghamar. AA

מכתבפוסטאט