מכתביהודית-ערבית

HUC 23

HUC

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
HUC
אוסף
HUC
אזכורים
Baghdād

דף 4: שבר מכתב ביהודית-ערבית. מזכיר נסיעה לבגדד, מרדכי האנו(?), משה עבסייד(?). דף 5: טקסט לא מזוהה ביהודית-ערבית, אולי דיון פילוסופי. דף 7: מכתב ביהודית-ערבית. המופנה ליוסף, מנחם, אליה ו'אמי הזקנה'. שארית של הכתובת האפשרית מופיעה בורסו: 'נשלח לידי סנ. (סניור) מנחם מסאדור'. חתימת הסופר מופיעה ברקטו: דוד בן יצחק אברזאני(?).

Princeton Geniza Project description: Fol. 4: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning travel to Baghdad, Mordekhay Hāno(?) (האנו), Moshe ʿAbsayyid(?) (עבסייד), and at least one fragment of another name. Fol. 5: Unidentified text in Judaeo-Arabic, maybe a philosophical discussion. Fol. 7: Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to Yosef, Menaḥem, Eliyya, and "my old mother." A remnant of the potential address appears on the verso: "sent for the hand of Se. (Senyor) Menaḥem מסאדור. The scribe's signature appears on the recto: David b. Yiṣḥaq Abrzānī(?). NB: This fragment appears on FGP as both HUC 23 and HUC 1123.

מכתביהודית-ערביתבגדדסופר