HUC 1024

תיאור

רשימה של תורמים ו/או מקבלי צדקה. רשומה על דף כפול קטן. הרשימה מחולקת לפי שכונותיה של פוסטאט (כגון אלמצאצה, מהרה וקצר אלשמע). מוזכרים בה שמות רבים, ובהם: בו אלפרג'; בו אלמכארם; אבו סעיד; בני אבו נצר; חייא אלמעלם (המלמד); אבו אלפרג' בן בנת עדניה; מכארם אלדקי; הבה בן הארון הכהן; ביאן אבן דקלאץ; אבו סעיד כאתב אלפאח'ר(?); הלאל אחיו של הבה אלח'אדם (המשרת); אבו אלפרג' נערו של הארון; [...] אלצבאע' (הצבע); בו סעד אל[...]; אבו אלחסן אללבאן (מוכר החלב); בו אלח'יר; אלצבאע'; מנצור אבן אלמקאנעיה; בו אלמכארם אבן אל[...]; בו אלסרור אלביאע (המוכר); ח'ויר; בו נצר; אבן ג'אזליה; אלח'באז (האופה); הלאל אלשראבי (מוכר המשקאות); בו אלמנא אלפאצד (המקיז); יוסף אלמחלי; בו עלי אבן אלצלצלי (אולי אותו אדם המופיע במסמך משנת 1156 לסה"נ); [...] אלמתסוק (הסוחר בשוק) ובנו; סרור אבן אערג' בידה ("הצולע בידו"); אבו אלחסן אבן אלצלצלי; [...] ובו נצר עושי הטברי; עבדאללה אלפרנאס (הפרנס); אבו אלמכארם בן סבאע; אבו אלחסן אחיו של בו אלפרג' אלשראבי; אבו נצר נערו של אלעמיד; הבה אחיו; ביאן אחיו.

Princeton Geniza Project description: List of contributors and/or recipients of alms. On a small bifolio. Divided by neighborhoods of Fustat (e.g. al-Maṣāṣa, Mahra and Qaṣr al-Shamʿ). Many names are mentioned, including: Bū l-Faraj; Bū l-Makārim; Abū Saʿīd; the sons of Abū Naṣr; Ḥiyya al-Muʿallim; Abū l-Faraj the son of an Adeni girl (? בן בנת עדניה); Makārim al-Daqqī; Hiba b. Hārūn al-Kohen; Bayān Ibn Diqlāṣ; Abū Saʿīd Kātib al-Fākhir(?); Hilāl the brother of Hiba al-Khādim; Abū l-Faraj the boy of Hārūn; [...] al-Ṣabbāgh; Bū Saʿd al-[...]; Abū l-Ḥasan al-Labbān; Bū l-Khayr; al-Ṣabbāgh; Manṣūr Ibn al-Maqāniʿiyya; Bū l-Makārim Ibn al-[...]; Bū l-Surūr al-Bayyāʿ; Khuwayr; Bū Naṣr; Ibn Jāziliyya; al-Khabbāz; Hilāl al-Sharābī; Bū l-Munā al-Fāṣid; Yosef al-Maḥallī; Bū ʿAlī Ibn al-Ṣalṣalī (maybe the same who appears in Yevr.-Arab. I 1700.12 in 1156 CE); [...] al-Mutasawwiq and his son; Surūr Ibn Aʿraj bi-Yadih ("lame in his hand"); Abū l-Ḥasan Ibn al-Ṣalṣalī; [...] and Bū Naṣr the makers of ṭabarī; ʿAbdallāh al-Firnās (the Parnas); Abū l-Makārim b. Sibāʿ; Abū l-Ḥasan the brother of Bū l-Faraj al-Sharābī; Abū Naṣr the boy of al-ʿAmīd; Hiba his brother; Bayān his brother.