תיאור
מסמך מדינתי בכתב ערבי, ככל הנראה התכתבות רשמית. המסמך מתאר לכאורה יישוב סכסוך בין שני פקידי מדינה, שבו שני הצדדים מתחייבים לכבד זה את זה למען המטרה המשותפת של שירות אדונם — "ח'דמת מאלכ אלרק" (שירות בעל העבדים), ביטוי שמתייחס כנראה לח'ליף הפאטמי. לשימושים נוספים בביטוי "ח'דמת מאלכ אלרק" ולמשמעותו, ראו אצל ח'אן בעבודתו על המסמכים הערביים-יהודיים, וכן השוו למסמך נוסף מאותו סוג.
Princeton Geniza Project description: State document, in Arabic script. Probably official correspondence. The document presumably describes a conflict resolution between two state officials, where both parties will respect each other for their collective goal of serving their master "khidmat mālik al-riqq", probably a reference to the Fatimid caliph. For the use of the phrase "khidmat mālik al-riqq", see Khan, ALAD, 345, 368, 434 for meaning and other examples; and see T-S Ar. 42.162 (PGPID 21115).