תיאור
שני שטרי קבלה (קוויטנציות) על סכומים של 15 דינר ו-68 דינר (האחרון ככל הנראה באלכסנדריה), שניתנו לסת אלכמאל, אלמנתו של אבו סהל מח'תאר. העדים החתומים בצד שמאל הם יפת בן צדקה, עולא בן יוסף הלוי וסעדיה הלוי. תאריך הצד השמאלי: טבת שנת 1434 למניין השטרות; תאריך הצד הימני: שבט של אותה שנה (= 1122/23 לסה"נ). הצד השמאלי נכתב בידי חלפון בן מנשה, ואילו הצד הימני נכתב בכתב יד אחר, באלכסנדריה. סת אלכמאל קיבלה 15 דינר ב-8 בטבת 1434 (8 בדצמבר 1122), ו-68 דינר ב-13 בשבט 1434 (11 בינואר 1123). (המידע מבוסס על קטלוג הספרייה ועל כרטיסיות גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Quittances for 15 dinars and 68 dinars (the latter apparently in Alexandria) to Sitt al-Kamāl, widow of Abū Sahl Mukhtār, witnessed by Yefet b. Ṣedaqa, ʿUlla b. Yosef ha-Levi, and Saʿadya ha-Levi (left side). Dated: left side Tevet of 1434 Seleucid, right side Shevat of that year (= 1122/23 CE). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (left side) and another hand (right side), which was written in Alexandria. She received 15 dinars on 8 Tevet 1434/8 December 1122 and 68 dinars on 13 Shevat 1434/11 January 1123. (Information from CUDL and Goitein's index cards.)