שטר אשראי או קבלהיהודית-ערבית

T-S 6J2.20

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
שטר אשראי או קבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

ורסו: פתק אולי בכתב ידו של חנאנאל בן שמואל. פקודת תשלום, המורה ל'אל-רצוי' לתת 5 דירהם נוקרה ו-15 דירהם וריק לאליהו השופט שהלווה עבור [...], ו-12 דירהמים להאר, ו-3 דירהמים עבור 'ג'ריד' (=לולבים?). נכתב בערב חג הסוכות.

Princeton Geniza Project description: Verso: note possibly in the hand of Ḥananʾel b. Shemuʾel. Order of payment, instructing al-Raṣuy to give 5 nuqra dirhams and 15 wariq dirhams to Eliyyahu the Judge which he had loaned for [...], and 12 dirhams for the lighting, and 3 dirhams for "jarīd" (=lulavs?). Written on the eve of Sukkot.

יהודית-ערבית