מכתביהודית-ערבית

T-S 8J40.4

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חלקה התחתון של איגרת, ובו דרישות שלום למספר אישים, ובהם הנגיד יוסף בן ישועה. ידוע על נגיד בשם יוסף שכיהן בשנת 1458 לסה"נ, אם כי חלק מהמקורות מזהים נגיד זה כיוסף בן ח'ליפה ולא כיוסף בן ישועה (ייתכן שח'ליפה היה שם המשפחה, כך שהכינוי "בן ישועה" אינו בהכרח סותר). לפחות שניים מן האנשים האחרים שמועברת אליהם דרישת שלום באיגרת מכונים "שייח' אל-יהוד"; שאר השמות הנזכרים הם שמואל; מנצור(?) אל-חנאוי, יוסף, אבו אל-סעד, פאצ'ל, מופק, אברהם וסולימאן.

Princeton Geniza Project description: Bottom of a letter, containing greetings to several individuals including the Nagid Yosef b. Yeshuʿa. There was a Nagid Yosef in the year 1458 CE (see T-S 8.195 + T-S Ar.50.43), though some sources identify this Nagid as Yosef b. Khalīfa rather than Yosef b. Yeshuʿa (possibly Khalīfa was the family name, so "b. Yeshuʿa" is not incompatible). At least two of the other people greeted in this letter are called "shaykh al-yahūd"; other names are Shemuel; Manṣūr(?) al-Ḥinnāwī, Yosef, Abū l-Saʿd, Fāḍil, Muwaffaq, Avraham, Sulaymān.

מכתביהודית-ערבית