NLI 577.2/8

תיאור

הדף הראשון של החיבור האסטרונומי/אסטרולוגי "כִּתאב אלקראנאת" (ספר ההתחברויות/קוניונקציות של כוכבי הלכת) מאת אבו אלעבאס אלפצ'ל בן חאתם אלנַיריזי (פעל במאות התשיעית–העשירית לספירה). בהקדמה מצוין כי המחבר חיבר את הספר לבקשת הח'ליף העבאסי אלמֻכּתפי (שמלך בשנים 902–908), בנו של אלמֻעתצ'ד. כמו כן נראה שיש בה התייחסות לחַ'ואריג' שבמַע'רב (אלח'ואארג' באלמע'רב), אך הטקסט הסובב פגום למדי. תקופת ההעתקה היא ככל הנראה סוף המאה השתים-עשרה או ראשית המאה השלוש-עשרה; ראו ב"מאתר הצירופים" (FGP join finder) קטעים נוספים שנכתבו ביד אותו סופר. מעניין לציין ששמו של מחבר החיבור הועתק בשגגה מן המקור הערבי הבלתי מנוקד כ"אלטַיריזי" (השוו לשגיאה דומה במסמך אחר; ייתכן בהחלט שאותו סופר עצמו כתב את שני כתבי היד, וההבדלים בין שתי היציאות מוסברים בהבדל שבין כתיבת ספר לכתיבה מסמכית). חיבור זה אינו מוזכר בין יצירותיו הידועות של אלנַיריזי (אלא אם נקרא בשם אחר), וייתכן שכתב יד זה הוא יחיד במינו (unicum).

Princeton Geniza Project description: The first folio of the astronomical/astrological treatise Kitāb al-Qirānāt (The Book of Conjunctions) by Abū l-ʿAbbās al-Faḍl b. Ḥātim al-Nayrīzī (fl. 9th/10th CE). The prologue states that he composed it at the behest of the Abbasid caliph al-Muktafī (r. 902–08), the son of al-Muʿtaḍid. It also seems to refer to the Kharijites in the Maghrib (al-khawārij bi-l-maghrib), but the surrounding text is quite damaged. The period of this copy is likely late 12th or early 13th century; see the FGP join finder for additional fragments in the hand of the same scribe. Interestingly the name of the treatise's author is mistranscribed from the undotted Arabic original as al-Tayrīzī (see T-S 8J34.4 (PGPID 7720) for the same kind of error, and in fact the same scribe may have written both NLI 577.2/8 and T-S 8J34.4, with the differences attributable to the difference between a book hand and a documentary hand). This work is not mentioned among al-Nayrīzī's known works (unless it had a different name), and this manuscript may be an unicum. ASE