טקסט פרא-ספרותיArabic, Hebrew

BL OR 10578E.11

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
Arabic, Hebrew
תאריך
1066–1108
תאריך משוער
1066–1108
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

רקטו: שירה עברית בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066-1108 לספירה). ורסו: הערה בכתב ערבי. השורה הראשונה השמורה קוראת '[...] ערבית ועברית' (ערבי ועבראני). אולי הערת בעלות: 'שייך לאבו יצחק בן הלאל אל-חזאן אל-בגדאדי' (כלומר אבו יצחק בנו של הלל בן עלי). השורה האחרונה קשה לקריאה.

Princeton Geniza Project description: Recto: Hebrew poetry in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Verso: Note in Arabic script. The first preserved line reads "[...] Arabic and Hebrew" (عربي وعبراني). Maybe an ownership note: "belonging to Abū Isḥāq b. Hilāl al-Ḥazzān al-Baghdādī" (i.e., Abū Isḥāq the son of Hillel b. ʿEli). The last line is difficult to read.

שירה