תיאור
תחילתו של מכתב מאדם בשם אבו אלפרג' אל "הדיין" (אולי אליהו הדיין). תיארוך: ראשית המאה ה-13 לערך. פותח בברכות ומסתיים בדרישות שלום מגוונות, ובהן לאלראיס ר' אברהם (מימוני, כיהן 1205–1237 לסה"נ), לר' מנחם, לאלשיח' אלמהד'ב, לאלשיח' אלמכין, ולאלשיח' אלמהד'ב בו סעיד. הקלף נעשה בו שימוש חוזר בצדו האחורי לרישום חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בצד האחורי מוזכר אבו אלעלאא אלזג'אג' (יצרן הזכוכית; ייתכן שזהו אותו אדם המופיע במסמך אחר); לא לגמרי ברור אם אזכור זה הוא חלק מן המכתב או חלק מן החשבונות.
Princeton Geniza Project description: Beginning of a letter from a certain Abū l-Faraj to "the judge" (perhaps Eliyyahu the Judge). Dating: ca. early 13th century. Opening with blessings and ending with various greetings, including to al-Raʾīs R. Avraham (Maimonides, r. 1205–1237 CE), R. Menaḥem, al-Shaykh al-Muhadhdhab, al-Shaykh al-Makīn, and al-Shaykh al-Muhadhdhab Bū Saʿīd. Reused on verso for accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On verso mentions Abū l-ʿAlāʾ al-Zajjāj (the glassmaker; possibly the same as in JRL Series A 1043 (PGPID 5207)); it is not entirely clear if this is part of the letter or part of the accounts.