מסמך ממלכתיערבית

T-S AS 168.208 + T-S AS 168.207

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S

שני שברים ממכתב בכתב ערבי. קשה לומר אם הוא מסמך ממלכתי, מסחרי, או שניהם. מתייחס ל'אל-חוג'ג' אל-סאמייה', כמות בקנטרים מצריים, ומשלוח על ידי שמס אל-דולה(?). רוב מה שנשמר הוא הטקסט השולי. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לטקסט ספרותי בערבית יהודית ובעברית.

Princeton Geniza Project description: Two fragments of a letter in Arabic script. Hard to tell if it is a state document, a mercantile document, or both. Refers to "al-ḥujaj al-sāmiya," a quantity in Egyptian qinṭārs, and a shipment by Shams al-Dawla(?). Most of what is preserved is the marginal text; only a few words from the beginnings of the lines in the main text block are preserved. Reused on recto for Judaeo-Arabic and Hebrew literary text.

מסמך מדינהערביתמסחר