תיאור
רקטו וורסו (שימוש משני): מכתב או טיוטת מכתב/ים אל בשראן/מבשר בן ישי, "ראש הקהלות" ו"נאמן הישיבה". מדובר בתומכו של נתן בן אברהם, שמלבד מכתב זה מוכר רק ממקור נוסף אחד המתוארך לשנת 1039. שם הוא מכונה רק "נאמן הישיבה הקדושה וראש הקהלות". כאן הוא מקבל פנייה עם תארי כבוד נוספים, ובכללם "נגיד העדה": "אציל הזקנים ונסיך הנבונים . . . גביר התחכמנים בחיר המצבה . . . ונאמן הישיבה הוא כק מר ור בשראן נגיד העדה אלוף התעודה מהולל במקהלות וראש לכל הקהלות . . . .".
Princeton Geniza Project description: Recto and verso (secondary use): Letter or letter draft(s) to Bashrān/Mevasser b. Yishay the "head of communities" and "faithful of the yeshiva." This is the follower of Natan b. Avraham who is otherwise only known from T-S 10J9.25 (PGPID 1569) dating to 1039 CE. There he is called only נאמן הישיבה הקדושה וראש הקהלות. Here he is addressed with additional honorifics including Nagid ha-ʿEda: אציל הזקנים ונסיך הנבונים . . . גביר התחכמנים בחיר המצבה . . . ונאמן הישיבה הוא כק מר ור בשראן נגיד העדה אלוף התעודה מהולל במקהלות וראש לכל הקהלות . . . . ASE