טקסט ספרותיHebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 155.397

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

עותק של מכתב מוחמד לחוניי אבן אל-אח'טב ויהודי ח'יבר ומקנא. זוהי גרסה של T-S 16.353 (PGPID 7491), שזוהה על ידי אלן אלבאום ומשה יגור. כתוב על קלף. תיארוך: כנראה המאה ה-10 או ה-11. האיות יוצא דופן ועשוי להצביע על תיארוך מוקדם. בורסו יש טקסט לא מזוהה בעברית, אולי המכיל את הביטויים כי לו הגדולה ו-טובה וכשיר[ה].

Princeton Geniza Project description: Copy of Muḥammad's letter to Ḥunayy Ibn al-Akhṭab and the Jews of Khaybar and Maqnā. This is a variant of T-S 16.353 (PGPID 7491), identified by Alan Elbaum and Moshe Yagur. Written on parchment. Dating: Likely 10th or 11th century. The orthography is unusual and may suggest an early dating. On verso there is an unidentified text in Hebrew, possibly containing the phrases כי לו הגדולה and טובה וכשיר[ה].

khaybar