רשימה או טבלהArabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

T-S Ar.34.9

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: רשימת תורמים או רשימת צדקה. בכתב ערבי, יהודית-ערבית וספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: כנראה תחילת המאה ה-13. מזכיר שמות כגון נוצייר, אלייא, יוסף, פוד'יל, מג'ד, בו סעד, בו אסחאק, בו אל-רדא, מנצור, אבו עלי, אוולאד אל-רומי. מספר שמות מופיעים יותר מפעם אחת. ורסו: טיוטת תחילת פתק בכתב ערבי מאבו אל-ברכאת (כנראה שלמה בן אליהו) ל'אל-מולא אל-סדיד'.

Princeton Geniza Project description: Recto: Either a contributors list or alms list. In Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Dating: probably early 13th century. Mentions names such as Nuṣayr, Eliyya, Yosef, Fuḍayl, Majd, Bū Saʿd, Bū Isḥāq, Bū l-Riḍā, Manṣūr, Abū ʿAlī, awlād al-Rūmī. Several names appear more than once. Verso: Draft of the beginning of a note in Arabic script from Abū l-Barakāt (probably Shelomo b. Eliyyahu) to 'al-mawlā al-sadīd.'

חשבונותטיוטהצדקהשלמה בן אליהו