מכתבערבית

T-S AS 183.314

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: פתק מאבו אל-ברכאת (=שלמה בן אליהו?) לאבו אל-מג'ד. מודיע לו ששלח שלושה קונטרסים ומקווה שלא תהיה רשלנות או טעות. נקרא בחלקו: 'אחוה אבו אלברכאת יעלם אלשייח' אבו אלמג'ד אדאם אללה סעאדתה אני קד אנפד'ת לה ת'לת'ה כראריס וכתב(?) וישתהי מן אחסאנה אן לא יכון ת'ם סהו ולא גלט ולא תח'בוט פי אלכראריס אצלא ויום אלג'מעה אן שא אללה... ואלסלאם עלא...' ורסו: רשימה של חומרי מרפא בעיקר עם כמויות. נראה אותו כתב יד כברקטו.

Princeton Geniza Project description: Recto: Note from Abū l-Barakāt (=Shelomo b. Eliyyahu?) to Abū l-Majd. Informing him that he sent three quires and hopes that there will be no negligence or error. Reads in part: اخوه ابو البركات يعلم الشيخ ابو المجد ادام الله سعادته اني قد انفذت له ثلثة كراريس وكتب(؟) ويشتهي من احسانه ان لا يكون ثم سهو ولا غلط ولا تخبط في الكراريس اصلا ويوم الجمعة ان شا الله . . . والسلام على . . . Verso: List of mainly materia medica along with amounts. Seems to be the same hand as recto.

מכתבערביתשלמה בן אליהו