מסמך ממלכתיערבית

T-S AS 176.211

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך ממלכתי. הסוג/מטרה הספציפיים לא ברורים. יש בו גליף בחלק העליון. ואז '...בדיוואן אל-ח'אץ לל-פח'רייה...'. עלאמה ואולי אישור של סכום הכסף שצוין בתחתית (אל-מבלג'...). לאחר מכן שורות מספר קשות לקריאה המסיימות בביטוי 'אל-ממאליכ אל-פח'רייה [...]'. אולי 'מן אל-וורק 700'. בתחתית, 'וכותב בתאריך הנ'ל', מה שמרמז על כך שיש תאריך בטקסט הראשי. אולי 451 להיג'רה? טעון בחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: State document. Specific genre/purpose unclear. Has the glyph at the top. Then "... fī al-Dīwān al-Khāṣṣ lil-Fakhriyya...." The an ʿalāma and perhaps a confirmation of the sum of money specified at the bottom (al-mablagh...). Then several lines of text which are difficult to read and conclude with the phrase "al-mamālīk al-Fakhriyya [...]." Then perhaps "min al-wariq 𐋹 (700)." At the bottom, "wa-kutiba fī l-taʾrīkh al-madhkūr," suggesting that there is a date in the main text. Perhaps 451 AH? Needs further examination.

מסמך מדינהערבית