מכתביהודית-ערבית

T-S AS 167.47

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב או עדות משפטית. שמו של משולם בן אלעזר הכהן מופיע בוורסו (כנראה זהה לזה שב-CUL Or.1080 J69, T-S 20.78 ו-T-S 8J21.3). המסמך מתאר מצב שכנראה הביא לכך שסוחר לא יכול היה לפרוע חובותיו. כולל את השורה: 'המלחים בזזו את המטען הקל' (ונהבו אל-בחארה אל-ח'ף). הכתב דומה לזה של ח'לף בן יצחק, אך רחב יותר וראשי הלמדים מקומרים.

Princeton Geniza Project description: Either a letter or a legal testimony. The name Meshullam b. Elʿazar ha-Kohen appears on verso (probably the same as in CUL Or.1080 J69, T-S 20.78, and T-S 8J21.3). The document describes a situation which apparently led to a merchant being unable to pay his debts. Includes the line, "the sailors plundered the light luggage" (wa-nahabū al-baḥḥāra al-khaff). The hand resembles that of Khalaf b. Yiṣḥaq, but it seems wider and the tops of the lameds are curved.

מכתביהודית-ערביתמסחר