תיאור
שיר בערבית המחרז על '-די', אולי על זקנה ומוות ומזכיר דמויות מקראיות ומקוראניות רבות. נדרש בדיקה. 'האם לאחר שבעים עדיין חומד לחיות, ולאחר המוות חומד לתקומתו הרחוקה... נוח ופרעון... ועאד... הוא העולם ולית זולתו... הנח... משה וישוע ודוד... אבל אין חיים למי ש... ואם תנשוף על... אבל... תנשוף על אפרי.' כתוב על חתיכת חשבונות שנוצלה מחדש בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות.
Princeton Geniza Project description: Poem in Arabic rhyming on "-dī," possibly about old age and death and mentioning numerous biblical and Quranic figures. Needs examination. ايطمع بعد سبعين بعيش وبعد الموت يطمع بالمعادي . . . . . . . . . . نوح وفرعون . . . . .وعادي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بمستعادي هي الدنيا فلا شي سواها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فدع . . . . . موسى وعيسى وداود . . . . . . . . . . . . . ولكن لا حياة لمن . . . . . . وان تنفخ على . . . . . . . . . . . . . . . . ولكن . . . . . تنفخ في رمادي Written on a reused piece of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.