תיאור
מכתב בכתב ערבי. פותח בתַקְבִּיל, פניות/ברכות רשמיות ודוח ('אנהא אל-ממלוך...'). תיארוך: ככל הנראה תקופת האיובים או תחילת התקופה הממלוכית. השולח מדווח שמכתב הנמען הגיע עם הנער של אבן ת'עלב (קריאה זו אינה ודאית שכן נראה יותר כמו ת'עלת, אך זו אינה מילה/שם). רוב החלק התחתון של המסמך אבד. יש תַרְגַ'מַה מאוד מחוקה בפינה עליונה שמאלית; שם השולח עשוי להיות קריא.
Princeton Geniza Project description: Letter in Arabic script. Beginning with taqbīl, formal addresses/blessings, and a report ("anhā al-mamlūk..."). Dating: Probably Ayyubid or early Mamluk era. The sender reports that the addressee's letter arrived with the ghulām of Ibn Thaʿlab (this reading is not certain as it looks more like ثعلت, but that is not a word/name). Most of the bottom part of the document is lost. There is a very effaced tarjama at upper left; the sender's name may be legible.