תיאור
רקטו: מכתב מסחרי בלתי פורמלי בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12. השולח מדווח ששלח את הבגד עם מוסא. מזכיר את אבו דֻּרָּה מחפוז. הנמען צריך לשלוח בחזרה עם הנושא את הכסף המגיע לעיאש, והמטבעות צריכים להיות רובאעיים (רבע-דינרים) או שאמיה (לבנטינית). ורסו: הערות/מכתבים ערביים בכתב יד שונה. נדרש בדיקה.
Princeton Geniza Project description: Recto: Informal mercantile letter in Arabic script. Dating: Probably 11th or early 12th century. The sender reports that he sent the garment with Mūsā. Mentions Abū Durra Maḥfūẓ. The addressee should send back with the bearer the money owed to ʿAyyāsh, and the denomination should be rubāʿīs (quarter-dinars) or Shāmiyya (Levantine). Verso: Arabic notes/letters in a different handwriting. Needs examination.