מסמך משפטיערבית

T-S AS 179.215

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שבר ממסמך משפטי או אולי חשבון. בכתב ערבי. חמש שורות שמורות חלקית. השורה הראשונה מזכירה תאריך ברביע אל-אוול של שנה שקרועה בעיקרה; ש' 4 מזכיר את ה-6 בשעבאן של שנה שגם היא קרועה, אולי קדמה לה 'הוא חייב' (ועליהי). השורה האחרונה עשויה להזכיר שכירות (וְאִסְתַקַרָה... אל-אוג'רה...). נדרש בדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Fragment of a legal document or possibly an account. In Arabic script. Five lines are partially preserved. The first line mentions a date in Rabīʿ I of a year that is mostly torn away; l. 4 mentions the 6th of Shaʿbān of a year that is also torn away, possibly preceded by "he owes" (wa-ʿalayhi). The bottom line may mention rent (wa-istaqarra... al-ujra...). Needs further examination.

מסמך משפטיערביתשכירות