שטר אשראי או קבלהערבית

T-S AS 179.212

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
שטר אשראי או קבלה
שפה ראשית
ערבית
שפת משנה
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

צו תשלום (חוואלה) בכתב ערבי. 'השופט' (אל-דייאן) מתבקש לשלם 5 דינרים לנושא. בורסו, בערבית-יהודית, השם 'אבו כת'יר'. שייך ל-T-S AS 146.19, T-S AS 151.132, T-S AS 177.36, T-S AS 177.103, T-S AS 177.198, T-S AS 179.204, T-S AS 180.131, T-S AS 181.157, T-S AS 182.297, T-S AS 183.11, JRL Gaster ar. 238, וכנראה רבים נוספים.

Princeton Geniza Project description: Order of payment (حوالة) in Arabic script. The "judge" (al-dayyān) is asked to pay 5 dinars to the bearer. On verso, in Judaeo-Arabic, the name "Abū Kathīr." Belongs with T-S AS 146.19, T-S AS 151.132, T-S AS 177.36, T-S AS 177.103, T-S AS 177.198, T-S AS 179.204, T-S AS 180.131, T-S AS 181.157, T-S AS 182.297, T-S AS 183.11, JRL Gaster ar. 238, and probably many more.

ערבית