תיאור
בעל המתכנן לצאת לנסיעה אל מעבר לים מקצה לאשתו עשרים דרהם בחודש — דהיינו חמישה דרהם לשבוע — וכן כמות חיטה. מן העשרים דרהם תשלם האשה גם את מס הגולגולת שלו, ובנוסף תכסה מתוכם את שכר הדירה ושאר הוצאות משק הבית. הבעל מתנה במפורש כי לא יהיה לו שום תביעה או זכות בהכנסות שהאשה תרוויח מעבודתה ומטוויה. פוסטאט. מתוארך לתשרי א'תמ"ה לשטרות (1133 לסה"נ). (המידע מתוך גויטיין, החברה הים-תיכונית.)
Princeton Geniza Project description: Husband who intends to travel abroad allocates 20 dirhams per month, namely, five per week, for his wife, plus some wheat, the 20 dirhams to be used also for his capitation tax and from which she will pay rent and other household expenses, while he stipulates expressly not to lay claim on any earnings made by her through work and spinning. Fustat. Dated Tishrei 1445/1133. (Information from Mediterranean Society, I, 127, 423)