תיאור
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. שבר (חצי תחתון). תיארוך: תחילת עד אמצע המאה ה-12. מזכיר כריות טַבַּרִיּוֹת, אבו כַּתִּיר, משהו 'נַרְגִּיסִיָּה', וזַבְדִיָּה כסף (סוג של כלי). יש פוסטסקריפטום שנוסף על ידי אבו ל-חַסַן ב. חֻלַיְף אַלְ-אִסְכַּנְדַרָאנִי, שרוצה שהנמען ישאל את אבו זִכְרִי יְהוּדָה אַלְ-סִגִ'לְמָאסִי כֹּהֵן (הנציג הידוע של הסוחרים בפֻסְטָאט) אם הְ'כֻּסְרַוָּאן' הגיע אליו עם הרַיִּיס.
Princeton Geniza Project description: Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom half). Dating: early to mid-12th century. Mentions ṭabarī cushions, Abū Kathīr, something 'narjisiyya,' and a silver zabdiyya (a kind of vessel). There is a postscript added by Abū l-Ḥasan b. Khulayf al-Iskandarānī, who wants the addressee to ask Abū Zikrī Yehuda al-Sijilmāsī Kohen (the well-known representative of the merchants in Fustat) if the 'khuṣrawān' has reached him with the Raʾīs.